¿En serio? - O sea... no estoy orgulloso pero funciona.
Seriously? - Look, I mean... I'm not proud of it, but it does work.
O sea... no te vas a quedar en Barcelona hasta que no veamos que podemos confiar en ti y que tú eres maduro como para poder decir 'está lejos y sabemos que no le va a pasar nada'.
You're not going to stay in Barcelona until we know that we can trust you and that you're mature enough to say "he's far away and we know nothing will happen".
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
