Leo música o manuales o titulares... pero yo sólo - No sé.
I mean, read music or manuals or headlines, but I just... I don't know. I'm not like them.
¿Lo liberé a él de su dolor... o yo trataba sólo de liberarme del mío?
Did I release him from his pain or was I just trying to end mine?
Me quedo ahí tumbado, preguntándome si alguna vez me amó, o... si yo fui sólo un blanco para ella todo este tiempo.
I just lay there, wondering if she ever loved me, or if I was just some mark to her this entire time.
¿Tu dirás acción, o yo solo...? -Lo dije. OK, vamos de nuevo.
Will you say action, or am I just...? - I did. Okay, here we go.
Yo... Sólo tenía mi cerebro entre la vida y la muerte.
I was... I had only my brain between life and death.
Jeff y yo... solo éramos amigos en la escuela, supongo.
Jeff and I we were just friends at school, I guess.
Yo... Sólo he cumplido con mi deber... como policía japonés.
I... I have only fulfilled my duty as a Japanese policeman.
Yo... Solo quería ver si estás preparado para lo de hoy.
I - Just checking to see if you're set for today.
Por supuesto, yo... solo tengo que coger mi agenda.
Of course, I... just need to get my day planner.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
