En el supermercado: "¿Dónde encontraste ese ketchup orgánico (o cualquier producto que tengan en su carro)?" o... "¿has probado ese producto antes?, se ve bastante bueno".
At the supermarket: "Where did you find that organic ketchup (or whatever product they have in their cart)?" or... "have you tried that product before? It looks pretty good"
O quizás mejor... ¿has tenido alguna venta en criptomonedas?
Or maybe better... have you had any sales in cryptocurrencies?
Bueno... ¿O es que has hecho cosas salvajes con tu amante?
Well... Or did things get wild with your mistress?
Mellie... - ¿O has olvidado cómo trabajé entonces?
Mellie... - Or have you forgotten how things worked back then?
El jabón es parte de nuestra vida diaria, tiene diferentes formas y perfumes, puede ser líquido o sólido... pero ¿has pensado alguna vez cómo funciona esta sustancia?
Soap is a part of our daily life, it has different shapes and perfumes, it can be solid or liquid... But have you ever thought about how this common substance works?
Te vas de viaje desde Lyon y ya lo tienes todo preparado para ir allí en coche, o casi... ¿Te has olvidado del aparcamiento?
You're leaving from Lyon Saint-Exupéry station and you're all ready to get there by car, well almost... Where are you going to park?
El jabón es parte de nuestra vida diaria, tiene diferentes formas y perfumes, puede ser líquido o sólido... pero ¿has pensado alguna vez cómo funciona esta sustancia?
38 comments 17 Jul 2005 09:27 Soap is a part of our daily life, it has different shapes and perfumes, it can be solid or liquid...
O... Y tiene esta hermosa calidad sin terminar a la misma.
Or... And it has this lovely unfinished quality to it.
Se inclinan uno hacia el otro, como si pelearan, o...
Leaning into each other, like they were fighting, or...
Porque así es como se enseña cualquier cosa, como conducir o...
Because that's how you learn anything, like driving or...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
