También soy entrenador de fútbol y fue como si la concentración experimentada durante un juego, pero sin los nervios o la ansiedad... Yo estaba realmente en el momento.
I am also a football coach and it was like the concentration I experience during a game but without the nerves or anxiety, I was really in the moment.
O sea... yo estaba en Mount tú recuerdas a Finn muriéndose cuando Clarke lo mató... Entré en la Ciudad de la Luz para aliviar mi dolor.
I mean, I... I was in Mount Weather, but you... you remember Finn dying when Clarke killed... I entered the City of Light to relieve my pain.
O sea, yo... estaba planeando todo de esa manera antes ya que me dijiste que nunca pudiste ir a uno.
I mean, I... I was planning all of that way before ever s... since you told me you never got to go to one.
Lo cual es bueno, pero en un momento estuvimos muy preocupados... o yo estaba un poco preocupada en un momento.
Which is good but we were worrying for a little bit or I was worrying for a little bit.
Y si alguien te ha hecho daño en el pasado, Mary... o mientras yo no estaba, y por eso piensas así, te prometo que jamás te haré nada malo.
And if... someone has hurt you... Mary, in the past, or while I was gone, and that's why you're having these feelings, I promise, I'll never hurt you.
La cámara estaba siempre presente: mientras comíamos, viajábamos o hablábamos... cuando estaba yo solo me grababa a mí mismo.
The camera was always present: when we had lunch, during our trips, when we were talking... When I was alone, I would film myself.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
