Les he dicho que o aceptaban el nuevo plan de evacuación... o mi renuncia.
I said that either they accept the revised evacuation plan or my resignation.
Él es un testigo clave y - Dos días para encontrar a la nutria... o renuncia.
He was a key witness, and I... Two days to find the otter or you quit.
Abogado D'Amore, ¿desea interrogar al testigo... o renuncia?
Advocate D' Amore, do you have any questions for the witness?
No importa cuál sea la situación, nunca te rindas o nunca renuncies,... tal como yo.
No matter what the situation is, never give up or never quit,... just like me.
Encuentra alguno y luego tiene un problema con el jefe o un compañero... y renuncia.
He'd find something and there's a problem with the boss or a coworker and he quits.
Él no aprecia a Bill... o a cuanto renunció Bill para mantener su promesa... y nunca lo hará.
He doesn't appreciate Bill or how much Bill gave up to keep their promise, and he never will.
Y la institución en Washington aparentemente concluyó... que el país no podría soportar otra impugnación o renuncia forzada... y por eso, se le permitió a Reagan terminar su período.
And the Washington establishment apparently concluded... that the country could not Withstand another impeachment or forced, thus, allowed Reagan to serve out his term.
Mira, Thala... te daré tres meses más... antes de que te despida... o de que renuncies.
Look, Thala... I'm giving you three more months... before either I fire you or you quit.
El rector Bharucha viene de universidades pagas... ESTO NO ES TUFTS - MATRÍCULA NO DESISTA O RENUNCIE... y cree que deberíamos ser como las demás universidades.
The rector Bharucha pay comes from universities, THIS IS NOT TUFTS - REGISTRATION NO CEASE OR RESIGN and believes that we should be like other universities.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
