¿O te da como una adrenalina primitiva... robarle la comida a otros cazadores?
Or do you get some primeval thrill out of beating the other hunters to the food?
No comprendo cómo alguien pudo disparar a Goldstein... robarle la ropa y no quedarse con la cartera.
You know, I just don't get how someone could shoot Goldstein, steal his clothes, and then not hang onto his wallet.
Cobrar 75 dólares por uno de esos cuadros es como... robarle a un borracho.
Taking 75 dollars for one of those paintings is like...
Ha sido culpa mía el ser cautivado por ella, pero es terrible por tu parte intentar... robarle a un hombre su propiedad de este modo.
It was my mistake to be bewitched by her, but you are really terrible to try to rob a man of his property this way!
Primero estaba convencido que todos iban a estafarlos... robarles y llevarlos a la banca rota y a la locura.
Every step of the way, I've been firmly convinced that you were getting fleeced, bilked, rooked, flimflammed, and generally taken to the cleaners.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
