O... si no está en casa cuando se presenta la urgencia y cuando regresa se encuentra con un accidente en el piso.
Or... you're not around when the urgency hits and you find an accident on the floor when you get home.
O... si no confiaba en mí, debería haber bombardeado la zona... en vez de dejar morir al escuadrón... ante mis ojos.
Or, if you didn't trust me you should have bombed the whole area. instead of sending an entire squad to their front of my eyes.
O... si no usas hilo dental de forma regular, el riesgo de enfermedad de las encías es mayor.
Or if you don't floss regularly, your risk of gum disease is higher. Same basic consequence.
Una persona sólo lo firmaría en caso de desconocer profundamente la vida en una sociedad libre, o... si no tuviera más remedio.
A body would only sign it if he or she was utterly ignorant of life in liberal society, or if he or she really had no choice.
¿te gustaría morir como un viejo amargado y solo... en una casa fría y vacía o... si no nos casamos en 5 años, vivir juntos?
Would you rather die a sad lonely bitter old man in a cold and empty flat, or if we're not with anyone in about five years time, just move in together?
O... Si no estás listo para comprometerse con un invitado de casa de tiempo completo, tal vez usted preferiría que su puerta sirve como una puerta de hada de los dientes para visitas solamente cuando sea necesario.
Or... if you're not ready to commit to a full time house guest, perhaps you'd prefer that your door serve as a Tooth Fairy Door for visits only when needed.
¡Oh! No escucha: ¿Qué prefieres morir triste, solo y amargado... en un frío apartamento vacío, o... si no estamos con nadie dentro de 5 años, vivir juntos?
Would you rather die a sad lonely bitter old man in a cold and empty flat, or if we're not with anyone in about five years time, just move in together?
Alte rezultate
Diría este chacal o sucio zorrino... si no fuera sacrílego.
I might say this jackal or dirty skunk if it wouldn't be sacrilegious.
Or you can just give me a call back if you're not dead already.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple