Cada día, la OGI mueve miles de millones de dólares en efectivo...
Every day, BEP moves billions of dollars in currency...
El éxito de la tecnología OGI depende de las condiciones ambientales.
The success of OGI depends on environmental conditions.
Utilice todas las funciones de la cámara OGI.
Use all the features of your OGI camera.
Los siguientes consejos le ayudarán a aprovechar al máximo el equipo OGI
The following tips will help you get the most out of OGI equipment
La industria de la música está cambiando, y el estatus de OGI contribuirá a ese cambio .
The music industry is changing, the IME status will accelerate the evolution.
En ocasiones es difícil ver las pequeñas concentraciones de gases, incluso con una cámara OGI.
Small concentrations of gases can be difficult to see sometimes, even with an OGI camera.
Aprenda de usuarios de OGI experimentados y cualificados para sacar el máximo provecho de la cámara.
Learn from experienced and qualified OGI users to get the most out of your camera.
Las cámaras OGI también puede detectar fugas a una distancia segura, mostrando estos gases invisibles como nubes de humo.
OGI cameras can also detect leaks from a safe distance, displaying these invisible gases as clouds of smoke.
La ventaja de utilizar OGI es que permite detectar emisiones de gas desde una distancia segura.
Because OGI allows you to detect gas emissions from a safe distance, you should use it to your advantage.
Asegúrese de llevar el equipo de seguridad adecuado y guarde y transporte la cámara OGI en su funda correspondiente.
Be sure to wear appropriate safety gear and store and transport your OGI camera in its provided case.
Los OGI estudiarán la propuesta y, si resulta de interés, buscarán empresas socias en sus respectivos países.
The IAMs will study the proposal and, if it is of interest, they will look for partner corporations in their respective countries.
OGI también es un método sin contacto que se puede llevar a cabo durante el funcionamiento normal, de modo que las empresas no pierden ingresos como consecuencia de realizar paradas.
OGI is also a non-contact method that can be performed during normal operations - so companies don't lose revenue to shutdowns.
Recuerde que cualquier cámara OGI de gran calidad permite visualizar fugas significativas y peligrosas desde una zona segura, incluso desde fuera del perímetro de las instalaciones.
Remember, any top-notch OGI camera will allow you to see significant and dangerous leaks from a safe zone, even outside of the facility perimeter.
