Esta fórmula ganadora se debe recordar y aplicar en toda la OMC.
This winning formula should be remembered and applied throughout the WTO.
Es un gran paso para lograr que la OMC sea realmente universal.
This was a major step towards making the WTO truly universal.
Añadió que algunos órganos de la OMC ya utilizaban la forma resumida.
She added that some WTO bodies already used the summary form.
Lo contrario haría el examen inmune a las normas de la OMC.
Otherwise, it would render the review immune to WTO rules.
Será un placer recibir a ambos en nuestra familia de la OMC.
We look forward to welcoming both nations into our WTO family.
Colombia no notificó a la OMC ninguna medida en materia de pesticidas.
Colombia has not notified the WTO of any measure concerning pesticides.
Es preciso que la OMC prepare una visión política para el futuro.
The WTO needs to produce a political vision for the future.
Creemos que los trabajos de la OMC pueden ir aún más lejos.
We believe that the WTO's work can go still further.
La OMC se destaca como el foro más apropiado para tal fin.
WTO stands out as the most suitable platform to this end.
Se ajusta cabalmente a los principios y las normas de la OMC.
It conforms fully to the principles and rules of the WTO.
Este ha sido un año difícil para la OMC por diversas razones.
This year has been tough for the WTO for several reasons.
Hizo hincapié en que el trabajo debe tener voz en la OMC.
She emphasized that labour must have a voice in the WTO.
Subrayó la necesidad de entablar un debate sobre políticas en la OMC.
He emphasized the need for a policy related discussion in WTO.