Para la viabilidad del ONP en el futuro, se necesita una inversión fuerte.
For the ONP's future viability, strong investment is needed.
Servicio de telefonía celular con el tiempo desaparece a medida que se acerque a la ONP.
Cell phone service eventually disappears as you get closer to ONP.
La ONP realiza un examen formal de las solicitudes de patente en un plazo de dos meses a contar de la fecha de su presentación.
Formal examination of a patent application is performed by the NPO within two months after the date of filing.
En un plazo no superior a cuatro años el titular de la patente preliminar debe solicitar a la ONP la realización de un examen detallado de las características de la patente.
Within a period of no more than four years, the holder of the preliminary patent must apply to the NPO for a detailed examination of the patent on the merits.
El principio de no discriminación está establecido en la legislación relativa a la ONP.
The principle of non-discrimination is established in ONP legislation.
Aplicación de la oferta de red abierta (ONP) a la telefonía vocal
Application of open network provision (ONP) to voice telephony
La mayor parte de los cambios se ha hecho al amparo de la normativa ONP.
Most changes have been implemented under the ONP.
No hay casas de campo, hoteles, o el acceso a otras partes de la ONP.
There are no lodges, hotels, or access to other parts of the ONP.
Pero, la ONP está interesado en hacer la recaudación de fondos, que normalmente ocurre sólo esto.
But it', the ONP are interested in doing fundraising, which usually happens only this.
4.2 la adaptación al futuro entorno competitivo de las medidas ONP
adaptation to the future competitive environment of ONP measures
La definición, aplicación e interpretación de las medidas ONP deberían guardar relación con los costes que implican.
The definition, implementation and interpretation of the ONP measures should be related to the costs involved.
No cabe duda de que existe una gran necesidad de establecer principios coherentes para la aplicación de la ONP a la telefonía vocal.
There is clearly a great need to implement principles on ONP in the field of voice telephony.
Acceso abierto a las infraestructuras públicas - aplicación de las normas de competencia y de los principios ONP
Open access to public infrastructure - application of the competition rules and ONP principles