Únanse a los Marines, cualquier cosa antes que arrojarse en mi... Phil, Ok... piedad sin limites.
Join the Marines, anything rather than throw yourself on my... Phil, OK - boundless mercy.
Fue bonito verlo, nada Ok... otra serie sin seriedad... esta es acerca de una niña jugando a Kokkuri-san ella sola, invoca a un espíritu zorro con ello y empiezan una extraña relación.
Gugure! Kokkuri-san Ok... another no serious anime... this is about a girl playing alone Kokkuri-san game, she summons a fox spirit with it and they start a weird relationship.
OK, sin Amin... A ti, Mona, te regalaré un jet privado, para que vengas a visitarnos.
OK, without Amin... For you Mona, I'll get a private jet, so you can come visit us.
¿Cebolla? ¡Cebolla! Ok, sin cebolla...
If you get there first, medium rare. Onions? Onions? Okay, no onions.
OK, sin Amin... A ti, Mona, te regalaré un jet privado, para que vengas a visitarnos.
OK, without Amin... And for you, Mona, what would you like me to get you?
Ok... No creo que podamos cruzar a la Compañía sin peligro.
Okay... I don't think we'll get the Company across safely.
Ya te dije... sin curiosear, ok?
I told you - no peeking, okay?
Ok... ya se que el maquillaje no es esencial pero no podía irme sin ver que es lo nuevo que a salido.
O.k... I know makeup is not an essential, but I had to check out what's new.
O un viernes sin dos pizzas. OK... si significa tanto para ti. Cocinaré el pavo.
Or Friday with no two pizzas. Fine, if it means that much to you.
Ok bueno, Gilfoyle, revisé los candidatos... y salta a la vista que nuestra compañía no puede tener éxito... sin tu inigualable talento como arquitecto de sistemas.
Okay, well, Gilfoyle, I have reviewed the candidates, and it is very clear to me that our company cannot succeed without your unrivaled talents as a systems architect.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
