Operaba entre bambalinas, influyendo en decisiones sin aparecer nunca en público.
He operated in the wings, influencing decisions without ever appearing in public.
Operaba entre bastidores, tomando decisiones críticas sin conocimiento público.
He operated behind the curtain, making critical decisions without public knowledge.
Operaba el tractor de orugas con precisión, garantizando la seguridad durante la operación.
He operated the crawler with precision, ensuring safety during the operation.
Operaba la excavadora con precisión, cavando zanjas profundas para las líneas de servicios públicos.
She operated the digger with precision, digging deep trenches for utility lines.
Operaba la retroexcavadora con precisión, haciendo que la tarea pareciera fácil y eficiente.
He operated the backhoe with precision, making the task look easy and efficient.
Operaba la máquina forestal con destreza, convirtiendo troncos gigantes en piezas manejables.
He operated the forestry machine expertly, turning giant logs into manageable pieces.
Operaba en la clandestinidad, esperando evitar el escrutinio de las autoridades.
He operated off the register, hoping to avoid the scrutiny of authorities.
Operaba como una eminencia gris, influyendo en las políticas sin nunca tomar el protagonismo.
He operated as a gray eminence, influencing policies without ever taking the spotlight.
Operaba al margen de la ley, manipulando el sistema para beneficio personal.
He operated lawlessly, manipulating the system for personal gain.
Operaba bajo un manto de anonimato para proteger su identidad durante la investigación.
He operated under a cloak of anonymity to protect his identity during the investigation.
Operaba su negocio sin temor a consecuencias, eludiendo las leyes para obtener ganancias.
He operated his business without impunity, skirting laws for profit.
Operaba la prensa de estampación con precisión, asegurándose de que cada pieza estuviera correctamente formada.
He operated the drop press with precision, ensuring every piece was correctly formed.
Operaba el puesto de mando desde la parte trasera del camión, supervisando toda la operación.
He operated the command post from the back of the truck, overseeing the whole operation.
