Oye... Cleto... me dijeron que llevas huido más de tres meses y escondiéndote.
So... Cleto... I was told you've been hiding and running away for more than three months now.
Oye... Sueño con este día desde que era pequeña: una niña lanza pétalos de rosa, mi padre me lleva al altar, el primer baile juntos.
Listen... I've been dreaming about this day since I was a little girl: The flower girl spreading rose petals, my dad walking me down the aisle, my first dance with you.
Oye... ¿Cuánto tiempo os llevó cerrar el caso del asesino de la Laguna Azul? Tanner, ¿cuánto tardamos?
So how long did it take you to close the Blue Lagoon killer? Tanner, how long did it take us?
Oye... si después de esto... necesitas que te lleve... a otro planeta o algo así, sólo dilo, ¿sí?
Look... if after we finish this... you want a lift... to another planet or something, just say so, okay?
Oye... Ese dibujo me ha hecho ver colores nuevos, creo.
Well... That drawing taught me some colors, I think.
Y... lleva algún viejo regalo que hay por casa para él.
And... take some old gift lying around the house for him.
Con el corazón encogido... Llevo a cabo este juicio por destierro.
With a heavy heart, I carry out this judgment of banishment.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
