Imprime la plantilla de etiqueta seleccionada con el sistema de rotulado P-touch.
Prints the selected label template with the P- touch labeling system.
Respete estas pautas para evitar lesiones corporales y daños a la P-touch.
Follow these guidelines to avoid personal injury and damage of the P-touch.
Con la nueva P-touch, podrá crear etiquetas para cualquier propósito.
With your new P-touch, you can create labels for any purpose.
No tire de la cinta que se alimenta desde el P-touch.
Do not pull on the tape being fed from the P-touch.
Compruebe que el paquete contiene lo siguiente antes de utilizar la etiquetadora P-touch.
Check that the package contains the following before using your P-touchlabeler.
Asegúrese de cargar la batería recargable antes de utilizar la etiquetadora P-touch.
Be sure to charge the rechargeable battery pack before using the P-touchlabeler.
Este manual contiene diversos procedimientos básicos y precauciones para utilizar la P-touch.
This manual contains various precautions and basic procedures for using this P-touch.
Las plantillas u otros datos seleccionados se transfieren al sistema de rotulado P-touch.
The selected templates or other data are transferred to the P-touch labeling system.
Con su nuevo P-touch podrá crear etiquetas para cualquier finalidad.
With your new P-touch, you can create labels for any purpose.
También puede transferir elementos individuales al sistema de rotulado P-touch.
You can also transfer individual items to the P-touch labeling system.
El nombre del modelo de etiquetadora P-touch aparece en la vista de carpetas.
The P-touch model name is displayed in the folder view.
Lea esta guía antes de empezar a usar la P-touch.
No coloque objetos pesados encima de la etiquetadora P-touch.
Do not place any heavy objects on top of the P-touch labeler.
