Tres delegaciones hicieron uso de la palabra para referirse a la conclusión oficial del PAG.
Three delegations took the floor to mark the formal conclusion of the CPA.
Se tomó nota con satisfacción de que los objetivos del PAG se habían alcanzado.
It noted with satisfaction that the objectives of the CPA had been successfully met.
A diferencia de los niveles de progesterona, que fluctúan de manera natural durante el ciclo, las PAG solo se producen en presencia de un embrión o feto.
Unlike progesterone levels that fluctuate naturally during a cycle, PAGs are only produced in the presence of an embryo or foetus.
Una característica de RDCRN es la participación directa de los PAG en las operaciones, actividades y estrategias de la red.
One feature of the RDCRN is the direct involvement of PAGs in network operations, activities, and strategy.
El PAG ha mostrado la vía para proveer de soluciones duraderas a los solicitantes de asilo mediante programas innovadores, en particular el proceso de repatriación voluntaria.
CPA had shown the way for durable solutions for asylum-seekers elsewhere through innovative programmes, in particular the voluntary repatriation process.
Los países interesados deberían asumir plenamente la responsabilidad de garantizar que se cumplan plenamente los compromisos del PAG.
The countries concerned should assume full responsibility to ensure that commitments under CPA were fully met.
Sin embargo, la repatriación lao había sido obligada a suspender oficialmente el PAG.
However, the Lao repatriation had been slated to close down officially with the CPA.
Por consiguiente, el Gobierno no puede dar al ACNUR seguridad alguna de su compromiso con el PAG.
The Government could therefore not give UNHCR any assurance of its commitment to the CPA.
En este buzón se atienden sugerencias de mejora del portal PAG.
In this mailbox suggestions of improvement of the web portal are attended PG.
En dicho programa quedan reflejadas particularmente las orientaciones estratégicas del PAG.
This reflects in particular the strategic orientations of the PAG.
La formulación PAG no debe mezclarse con aceites minerales.
The PAG formulation should not be mixed with mineral oils.
PAG continúa sus esfuerzos de ayudar a los más necesitados.
PAG continues its efforts to help the poor.
De esta forma se ayudó a ampliar los PAG individualizados específicos a escala nacional y local.
This helped them expand self-tailored GAPs that are specific nationally and locally.