El Programa Principal E es el tercero de los programas temáticos comprendidos en el programa y los presupuestos para 2010-2011, y abarca los servicios de cooperación técnica prestados por la ONUDI en su esfera temática prioritaria del medio ambiente y la energía.
Major Programme E is the third of the thematic programmes included in the programme and budgets 2010-2011, and covers the technical cooperation services provided by UNIDO in its thematic priority area of environment and energy.
Entre ellos figuran, en el Programa Principal E, contribuciones concretas al programa relativo al cambio climático y la promoción del uso racional de los recursos y la producción industrial con bajas emisiones de carbono.
These include, in Major Programme E, specific responses to the climate change agenda and the promotion of resource-efficient and low-carbon industrial production.
La infrautilización de 2,0 millones de dólares en el programa principal E se debía también a la mayor tasa de vacantes y a la infrautilización de los viajes internacionales de representantes de la ONUDI, los gastos de explotación sobre el terreno y los servicios de idiomas y documentación.
The underutilization of $2.0 million in major programme E was also mainly due to a higher vacancy rate, underutilization of international travel of UNIDO Representatives, field operating costs and language and documentation services.
En cuanto al programa principal E, al Grupo le complace observar la prestación de asistencia de la ONUDI para mejorar las aptitudes técnicas y empresariales de las mujeres de las zonas rurales.
As for Major Programme E, the Group was pleased to note UNIDO's provision of assistance towards improving the entrepreneurial and technical skills of rural women.
Pese a que el presupuesto asignado a este Programa Principal disminuyó en más de medio millón de euros, el porcentaje correspondiente al Programa Principal E en el presupuesto total ha aumentado de un 16,9% a un 17,3%.
Even though the budget allocated to this Major Programme decreased by more than half a million euros, the share of Major Programme E has increased in the total budget from 16.9 per cent to 17.3 per cent.
En el Programa Principal E se experimentó una reducción del nivel de ingresos de 0,9 millones de euros debido a que las contribuciones financieras de los gobiernos a los gastos de las oficinas extrasede de la ONUDI fueron inferiores a lo previsto.
The reduced level of income to the extent of €0.9 million under Major Programme E reflected the lower-than-anticipated financial contributions of Governments to the costs of UNIDO field offices.
No obstante, cabe observar que una parte considerable de los recursos correspondientes al Programa Principal E (Programa Regional) se destinan a la prestación de cooperación técnica.
However, it should be noted that a significant part of the resources of Major Programme E (Regional Programme) are dedicated to the delivery of technical cooperation.
Las propuestas revisadas incluyen la abolición de 20 puestos, a saber: en cuanto al apoyo administrativo y de secretaría en la Sede, se suprimieron 3,5 puestos del Programa Principal E, Servicios de Apoyo a los Programas.
The revised proposals include the abolishment of 20 positions as follows. In terms of administrative and clerical support at Headquarters, 3.5 posts were removed from Major Programme E, Programme Support Services.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "PROGRAMA PRINCIPAL E" în limba Română
