Traducere "Pangool" în engleză
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Esta simplificación es uno de los puntos fuertes de Pangool
This simplification is one of Pangool's strong points
El uso de tuplas permite al desarrollador una gran flexibilidad para adaptarse a las particularidades de su proyecto, a la par que permite a Pangool ser eficiente en su manejo, reduciendo así el coste global del proyecto.
The use of tuples provides developers with a great amount of flexibility in adapting to the unique features of each project. Tuples are managed efficiently by Pangool, thus reducing the overall cost of the project.
Pangool ofrece soporte integrado en su API para múltiples entradas y salidas, de modo que cada trabajo pueda incorporar varios conjuntos de datos de entrada y varios de salida.
Pangool's API offers integrated support for multiple inputs and outputs so that each job can include several input data sets and several output data sets.
Pangool es software libre que permite el desarrollo rápido y sencillo de aplicaciones Big Data de la máxima eficiencia, gracias a su soporte nativo para los patrones de desarrollo más comunes: joins, ordenación secundaria y registros compuestos.
Pangool is free software that makes the development of highly efficient Big Data applications fast and simple, thanks to its native support of the most common development patterns: joins, sorting, secondary and compound registers.
Pangool viene a solucionar esos problemas, ofreciendo una API alternativa mucho más conveniente.
Pangool aims to solve these problems, offering a much more convenient alternative API.
En este artículo vamos a presentar la reciente integración de Pangool con SOLR, mucho más sencilla y potente.
In this article we're going to present the recent integration of Pangool with SOLR which is a lot simpler and more powerful.
Seguramente ya conoceréis lo que es Pangool, la librería de bajo nivel que hemos hecho para facilitar el desarrollo con Hadoop.
You probably already know about Pangool, a low-level library that we have developed to facilitate Hadoop development.
Pangool está pensado para simplificar el desarrollo de las aplicaciones Big Data, mediante la inclusión nativa de los patrones de desarrollo más comunes.
Pangool is designed to simplify the development of Big Data applications by including the most common development patterns natively.
Para ello programaremos una tarea con Pangool que leerá las obras como input y en la fase Map emitirá una Tupla con los siguientes datos
To do this, we are going to program a Pangool task that will read the plays as input and in the Map stage, it will emit a Tuple with the following data
Por eso recomendamos Pangool como puerta de entrada al mundo Big Data.
Therefore, we recommend using Pangool to open the doors to the Big Data world.
Hemos presentado un ejemplo sencillo de uso Pangool + SOLR donde hemos indexado las obras de Shakespeare en cuatro índices diferentes, en función de su categoría.
We have shown a simple example of a Pangool + SOLR use case where we have indexed all Shakespeare's plays into four different indexes depending on their category.
Además, "aumenta" la API de Hadoop proveyendo de facilidades tales como la configuración vía instancia y los múltiple Inputs/Outputs "nativos" - especialmente estas dos últimas cosas las hemos aprovechado para hacer una integración conveniente y molona de Pangool con SOLR.
Furthermore, it "augments" the Hadoop API by providing facilities such as instance-based configuration and native multiple Inputs/Outputs - and these two things in particular are the ones that we have leveraged to create a suitable and smooth integration of Pangool with SOLR.
Parseando reviews de Qype con Pangool y guardándolas en MongoDB Escrito por Pere Ferrera Bertran en junio 18, 2013 en Datasalt - Sin Comentarios
Parsing Qype reviews with Pangool and saving results into MongoDB Written by Pere Ferrera Bertran on June 17, 2013 in Datasalt - 2 Comments
