El día que necesite una ley para protegerme de Louis... dejaré de ser abogada.
Believe me, the day I need a law to protect me from Louis is the day I stop being a lawyer.
Cariño, debiste haber trabajado este verano... para sentirte mejor... dejar de pensar en Jackie, y no tirarte al lado de la piscina.
Honey, you should've been working this summer to feel good about yourself get your mind off Jackie, instead of laying out by that pool.
Cuando llegue a mi edad, encontrará que es más divertido... dejar para mañana, lo que pueda hacer hoy.
When you reach my age, Larry, you will find it's much more fun... putting off until tomorrow what you want to do today.
Deberías dejar recuerdos para la gente... dejar marcas.
I think you should leave more memories behind for more people and make more of a mark.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple