Fiscal Ríos, como como parece... que no necesitaremos una condena en este caso... hay otro trato potencial que me gustaría discutir con usted.
Since it appears that we won't need a conviction in this case, there is another potential deal that I would like to discuss with you.
Parece... hay informes que dicen haberlos visto entrar dentro de volcanes... además hay todo ese otro tipo de cosas de esa naturaleza.
They seem... there's reports that they fly into volcanoes... then there's all these other things of this nature.
Pasearse por las encantadoras callecitas de Asakusa, pasear por el río Sumida... Hay mucho que hacer en este viejo barrio que es mucho menos tranquilo de lo que parece...
Stroll along the Sumida River, or find something more exciting to do in this old neighbourhood that is far less tranquil than it may appear...
Sarita, no me parece... que ames mucho a tu marido.
Sarita, I don't think you love your husband enough.
La gente de allí simplemente parece... tan gratis o algo así.
The people over there just seem... free, or something.
No vale de nada cuestionar por qué esta decisión en particular parece...
There's no benefit in questioning why this particular decision seems...
El aspecto de utopía en la dirección de arte parece... poco inspirador.
The utopian aspect of the art direction seems... so uninspired.
Por favor, no tome este la forma incorrecta pero de repente parece...
Please don't take this the wrong way but it suddenly seems...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
