Es algo tan "personal" que aunque los demás lleven tu ropa, no podrán parecerse a ti... O entonces, ¡no tan bien!
It's when you've found a look that is so "you" that even if other people wear your clothes, they won't be able to look like you... Or at least, they won't look as good!
Esté muy cuidadoso, ella no es tan simple como puede parecerse...
Creo que toda la distinción de Regina es poca para no parecerse...
I must say, it takes all Regina's distinction not to look like...
Su compañero de piso dice que ella quería parecerse... La barra de labios de color rosa está desgastada.
Her flatmate said that she was going for a look pink lipstick has been worn down.
Imagina que Michelangelo lo hubiese esculpido con el mismo arte para parecerse... digamos, a mí.
Imagine it if Michelangelo had sculpted it with the same artistry to look like... say, me.
Se necesita la elegancia de Regina para no parecerse...
I must say, it takes all Regina's distinction not to look like
Cualquier clon mío, desarrollado a partir de las células de mi cuerpo, tendría que parecerse... oh, a Ivan.
Any clone of mine, grown from my body cells, ought to look-well, rather like Ivan.
¿Por qué no puede alguno de los chicos de la escuela parecerse... esos dos tipos de ahí.
Why can't any of the guys at school look like... those two guys over there.
Se necesita la elegancia de Regina para no parecerse...
That are disagreeable to you.
Empieza a parecerse a mi definición... de un buen día de cacería.
Starting to look like my definition of a good day's hunting.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.