Le escribí una carta a Pedro... y le envié un dibujo de mi cara.
I wrote Pedro a letter and sent him a drawing of my face.
No tiene nada en común con la energía carnal que otrora impelía a Pedro... y lo abandonaba un momento después.
It has nothing to do with the fleshly energy which formerly pushed Peter to the front... and abandoned him a moment later.
Más allá de las llaves cruzadas de San Pedro... y de las manos unidas en amistad, no.
Beyond the crossed keys of St Peter and the clasped hands of friendship, no.
El pescado de hoy es un excelente pez de San Pedro... y la carne es ojo de bife añejo.
Today's fish is a terrific John Dory and the steak is an aged rib eye.
Y en el momento que el Papa muere... lo llevan por la Basilica de San Pedro... y 50000 celulares hacen... y estoy seguro de que ese fue su último deseo. "Cuando muera... quiero ser un salva pantallas."
He's got another week!" And the moment the pope dies, They take him through saint peter's basilica And 50,000 cell phones are like...
Abran las puertas... evacuen la Plaza de San Pedro... y díganle la verdad al mundo.
Open the doors, Evacuate St. Peter's square, And tell the world the truth.
Este Espósito trabajó en la pizzería Pietro... e basta cosí (literalmente 'Pedro... y así es suficiente'), que fue fundada en 1780 y que hoy en día sigue operando bajo el nombre de Pizzería Brandi.).
Esposito worked at the pizzeria "Pietro... e basta così" (literally "Peter... and that's enough") which was established in 1880 and is still operating under the name "Pizzeria Brandi."
Nos recibe en el umbral de San Pedro... y de la capilla de San Clemente.
She welcomes you at the threshold of St. Peter's... and the chapel of St. Clement.
"Entonces, vuelto el Señor, miró a Pedro... Y Pedro, saliendo fuera, lloró amargamente".
"And the Lord turned, and looked upon Peter... And Peter went out, and wept bitterly."
¿Han descubierto los tesoros de los Albigenses, el valle del Tarn, han practicado las cuerdas en San Pedro... y si hoy todo va a caminar en el bosque o nadan en el río?
You have discovered the treasures of the Albigeois, the Tarn valley, have practiced the if today you go all just walk in the forest or swim in the river?
Ve inmediatamente a la casa de don Pedro Vargas... y prepara nuestros cuartos.
Go immediately to Don Pedro Vargas' house... and arrange our quarters.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
