El resto del mundo puede seguir las reglas, pero yo... debo seguir mi corazón.
The rest of the world may follow the rules, but I must follow my heart.
Loki... yo se que no quieres que me vaya, pero yo... debo hacerlo
Loki... I know you don't want me to leave, but I...
Alte rezultate
Bueno, eso es realmente bonito, pero yo... siento que debo comenzar a pensar seriamente en qué es lo siguiente para mí.
Right, that's really nice, but I... I feel like I need to start thinking seriously about what's next for me.
Criticada, calumniada, perseguida, ridiculizada, imperfecta, cometió muchas equivocaciones intentando acertar... pero yo le debo mi vida y mi felicidad a su trabajo.
Criticized, slandered, persecuted, ridiculed, imperfect, made mistakes in trying to get it right... yet I owe my life and happiness to its work.
Generalmente, los hombres dejan a sus mujeres porque no las quieren... pero yo debo dejarte porque sí te quiero.
As a rule, men leave their wives because they don't love them, but... I must leave you because I do.
Si desean irse a otro lugar, tienen el derecho de hacerlo y yo no se lo puedo impedir... Pero yo debo permanecer aquí, aunque me quede solo.
But if you want to go somewhere else, that is your right, and I do not want to deprive you of it... But I must stay here, even if I stay alone.
Pero... debo pedirle que me dé tiempo para pensarlo.
But I have to ask you for some time to think it over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
