Pero... Cuando no pude hacer algo, lo lamentaron terriblemente.
But when I couldn't do something, they expressed terrible regrets.
Pero... Cuando llegué ahí, sentí que necesitaba verlo en persona.
But when I got there, I... I felt like I needed to see him in person.
Pero... Cuando tienes 21, es... más fácil.
But when you're 21, it's... just easier.
Pero... Cuando una mujer humilla a un hombre frente a sus propios colegas, el hombre tiende a tomar sus propias decisiones.
But when a woman humiliates a man in front of his own colleagues, a man is inclined to make his own decisions.
Pero... Cuando me pidió una cita, Yo solo no tuve esa sensación, ¿Sabes?
But when she asked me out, I just didn't have that feeling, you know?
Pero... Cuando cae la noche en Montreal, los monstruos salen a jugar.
But when night falls in Montreal the monsters come out to play.
Pero... Cuando Libby tuvo a Jenny, fue cubierta, usando...
Virginia: But when Libby had Jenny, she was capped, using... William: I have secondary impotence.
Pero... cuando acuden a mi terapia, tienen una meta.
But when they come to me for therapy, they have a goal.
Pero... cuando esa noche casi lo hicimos, no podía creerlo.
But when we almost did it that night, I couldn't believe it.
Pero... cuando yo era pequeño, los demonios se hicieron con la mina.
But when I was a child, the demons took the mine.
Por un segundo, pero... cuando me di la vuelta, ella se había ido.
For a second, but when I turned around, she was gone.
Yo dije que no, pero... cuando vi al pequeñito...
I said no way, but when I got one look at the little guy...
Pero... cuando a esas personas las mordieron, se transformaron en el mismo monstruo.
But when those people got bitten, they turned into the same monster.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
