Y hay un 90% de probabilidades de que Gopher sea una marioneta, pero... ese movimiento... es muy cómico.
And there's a 90% chance that the gopher was a puppet, but this right here, hilarious.
Cuesta un poco más, pero... ese nombre acaba conmigo.
They cost a little more but that name cracks me up.
Costaba un poco más pero... ese nombre me hizo gracia.
They cost a little more but that name cracks me up.
Bueno, no todos ustedes, pero... ese equipo en su lado.
Well, not you lot, but that team down your end.
Lo era, pero... ese escritorio estaba vacío.
He was, but that desk was empty.
Lo entiendo, pero... ese beso fue real.
I get that, but that kiss was real.
Yo sé que él es el único que tenemos, pero... ese hombre esta mal de la cabeza.
Tommy... I know he's all we've got, but that man is messed up in the head.
Es una gran cosa delicada buscando algo, pero... ese enorme alerón en la parte posterior sugiere que hay pastel de hadas.
It's quite a dainty looking little thing, but that huge wing on the back suggests it's no fairy cake.
Pero... ese niño es luchador.
But that kid's a fighter.
Cariño, cuando me pediste matrimonio... estaba tan feliz, créeme, pero... ese diamante, quiero decir.
Honey, when you asked me to marry you... I was so happy, believe me, but that diamond...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple