Es un modelo muy popular, pero... esta es la elección de los más exigentes.
Very popular model, but... this is the choice for the person who has everything.
Patty tal vez sea una persona horrible, pero... esta gente es despiadada.
Patty may be a horrible person, but these guys are ruthless.
Pero... Esta es la segunda vez que le pasa para usted.
But... This is the second time this happened for you.
Pero... Esta vez... temo que no pueda recuperarme.
But... This time... I fear I may not recover.
Pero... Esta idea que propone que los hablantes de lenguas diferentes podrían pensar de forma diferente, carecía de evidencia.
But... This, which proposes that speakers of different languages could think in different ways, lacked of evidence.
Pero... Esta técnica...
But... this technique...
Pero... Esta es la parte importante... es sólo temporal.
But... this is the important part it's only temporary.
Pero... Esta vez el problema es la mafia.
But... This time the problem is the mafia.
Pero... Esta vez, tengo miedo de que le haya hecho daño yo también.
But... This time, I'm afraid I hurt her, too.
Pero... Esta es mi parte favorita, podríamos tener que repetirla si hay confusión.
But... This is my favorite part, we might have to go over it twice if there's any confusion.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple