spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

Pero... Luego

Traducere "Pero... Luego" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

but then

Había que pagar entrada pero... luego todo era gratis.

There was an entrance fee, but then everything was free.

Antes era todo para mí, pero... luego llegaron algunas personas.

I used to have it all to myself but then some people showed up.

Pero... luego tuve que trabajar contigo.

But then I got to work with you.

Pero... luego queda en blanco durante días.

But then it goes blank for days.

Así empezó, pero... luego se volvió otra cosa.

That's how it started, but then it became something else.

Pensábamos salir buscando a otros, pero... luego vimos esto.

There was talk of a scouting party looking for other people, but then we saw this.

Creo que los primeros minutos son de mucho temor, pero... luego se muere y ya no se siente.

The first couple of minutes is pretty scary, but then you die so you don't know.

Algunas noches, me tentaba aclararte las cosas, pero... luego miraba tus ojos, todo ese dolor.

Some nights, I'd be so tempted to set you straight, but then I'd look into your eyes, see the pain.

Pero... luego recordé, que era inútil que volviera a confesarme... nunca más.

But then I remembered, it wasn't any good confessing any more, ever.

Siento que se está escapando, pero... luego te miro, y te veo matándolo.

I feel it slipping away, but then I look at you, and I see you killing him.

Y yo solía odiarlos, pero... luego pude conocer a uno y era un sujeto muy decente.

And I used to, but then I got to know one, and he was a pretty decent guy.

Nos conocimos y hablamos y fue épico, pero... luego salió el sol y apareció la realidad.

We met, and we talked, and it was epic... but then the sun came up and reality set in.

Supongo, no sé, el mundo ve tu... tu relación de cierta forma y como que sigues la corriente, pero... luego la verdad es... lo nuestro había terminado hacía mucho tiempo.

I mean, I guess, I don't know, the world sees your your relationship in one way, you just kind of go along, but then the truth is it had been over between us for a long time.