Me convencí de que era lo mejor, pero... todo lo que tocas, se vuelve sangre.
I convinced myself it was for the best, but everything you touch turns to blood.
Es como si estuviera en el mismo lugar, pero... todo a mi alrededor está...
It's like I'm in the same spot, but everything around me is...
Moss, no me gusta ser negativo, pero... todo lo que inventas es inútil.
Moss, I don't like to be negative about it, but everything you invent is worthless.
Y lo agradezco, pero... todo lo que puedo decir es que no lo estés.
And I appreciate that, but all I can say is, don't be.
Hice preguntas en todos los departamentos de policía donde es más probable que aparezca, pero... todo lo que podemos hacer es esperar.
I've lodged inquiries with the law enforcement where she is most likely to turn up, but all we can do is wait.
Me gustaría que no se fueran pero... todo lo bueno se tiene que acabar.
I wish that they didn't have to but all good things must come to an end.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple