Quiero decir que hice una buena oferta por él pero... tu familia la rechazó.
I mean, I had a good deal but your family refused.
Y no hace falta que te lo diga, pero... tu mamá habría estado muy orgullosa de ti.
And you don't need me to say this, but your mum would have been so proud of you.
Pero... tu devoción obsesiva a tus propias necesidades neuróticas... es parte de lo que te hace maravillosa.
But your obsessive devotion to your own neurotic needs is part of what makes you wonderful.
Acabamos de mandar a un hombre a la cárcel por intentar deshacerse de su propia hija, pero... tu día suena realmente duro.
We just sent a man to jail for trying to get rid of his own kid, but your day sounds really hard.
Amábamos a tu hermano más que nada pero... tu papá y yo rezábamos por más niños.
We loved your brother more than anything, but your dat and me had been praying for more children.
No, te estaba llamando a ti, pero... tu teléfono no sonó, así que pensé intentarlo con el de ella.
No, I was calling you... but your phone didn't ring, so I figured I'd give hers a try.
Gracias por tu aporte, Celia, pero... tu tiempo se terminó.
Thank you for your input, Celia, but your time is up.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple