Pero... Vale, así tengo un gran anuncio que hacer.
But... Okay, so I've got a big announcement to make.
Pero... Vale, reserva tu opinin para otro momento, clase ha terminado.
But... Okay, hold that thought, 're out of time.
Pero... Vale, la gente quizás lo averigüe, y quizás no trabajaremos juntos, y quizás implosionemos.
But... Okay, maybe people find out, and maybe we won't get to work together, and maybe we'll implode.
Pero... Vale, esto es...
But... Okay, this is...
¿Volver? Pero... Vale, bien.
Again? But... Okay, fine.
Quiero decir, no literalmente, pero... Vale, ahora mírame.
I mean, not verbatim, but... Okay, just watch me.
No he pisado la bolera, pero... Vale.
I haven't gone out there on the boards, but... Okay.
Preferiría no ir a donde nadie puede oírte gritar, pero... vale.
I'd rather not go where no one can hear you scream, but... okay.
Aún sigo indagando, pero... Vale.
You know, I'm still digging, but... Okay.
Odio ponerte en medio de esto, pero... Vale...
I hate to put you in the middle of this, but... Okay.
Ahora mismo tengo que colgar, pero... Vale.
I actually got to go, but... Okay.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple