Pero... ahora ni siquiera sé si quiero que él lo sepa.
But now I don't even know if I want him to know.
Pero... ahora también necesito ese tiempo.
But now I need that time too.
Pero... ahora estoy sin un trabajo.
But now I'm out of a job.
Pero... ahora estaremos siempre con él.
But now we'll never abandon him again.
Pero... ahora sabes mi secreto, lo que significa que tienes que morir.
But now you know my secret, which means you have to die.
Pero... ahora nos hemos vuelto a encontrar.
But now we've found each other again.
Pero... ahora que estás aquí será pan comido.
But now that you're here, victory is ours.
Pero... ahora que me enfrento a la verdad... me da un miedo mortal.
But now that I face a truth, it scares me to death.
Pero... ahora que veo con atención, hay rastros de desprendimiento de tierra en toda la montaña.
But now that I'm taking a closer look, there are signs of landslides throughout the mountain.
Pero... ahora estoy aquí, ofreciéndote el mejor pago de tu vida, como un gesto de buena fe.
But now, here I am, offering you the payday of a lifetime as a gesture of good faith.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
