Pero... los buenos detectives siempre tienen las cartas cubiertas.
But... good detectives always keep their cards close.
Pero... los beneficios de asistencia de alimentos solo se pueden utilizar para comprar ciertos alimentos.
But... food assistance benefits can only be used to buy certain food items.
Pero... los místicos predijeron también que la ciudad podría ser salvada por el alma más sencilla, con la más pequeña y simple de las cosas.
But the mystics had also foretold that the city might be saved by the simplest soul with the smallest and simplest of things.
Pero... los buenos detectives siempre mantienen su cartas cubiertas.
But... good detectives always keep their cards close.
Pero... los niños te quieren -repuse.
"But the children love you," I said.
Eso de trabajar juntos sonó gandioso. Pero... los planes han cambiado.
Us working together sounded good, but... things change and people change.
Pero... los otros miembros del zodiaco creen que aún eres el espíritu del gallo.
But the other zodiac members still think that you're the Rooster.
Pero... los cuerpos de heridos cruzados También se expone...
But the wounded body of crusaders has also become feeble.
Pero... los hombres del Shogunato llegarán tarde o temprano.
But the authorities will eventually come here.
Pero... los aumentos en las primas de Medicare pueden impedir que tus beneficios del Seguro Social suban, o que suban tanto como lo hubieran hecho de otro modo, al usar los aumentos del ajuste por costo de vida (COLA).
But... rising Medicare premiums can prevent your Social Security benefits from going up, or going up as much as they otherwise would, by eating into increases from cost-of-living adjustments (COLAs).
Pero... los Skrill ignoran eso.
But the Skrill didn't know that.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.