Um..., ¿Sabes? Tengo esta gala benéfica... En realidad es aquí, y yo normalmente no iría, Pero harán un reconocimiento a mi madre, y mi hermano está fuera de la ciudad, ...Y yo estoy divagando, pero me preguntaba si...
It's actually here, and I wouldn't normally go, But my mom's being honored and my brother's out of town, And I'm rambling, but I was wondering...
Pero... pero... por favor... yo... Bakshi, deberías avergonzarte.
But... but... please... I... Bakshi, you should feel ashamed.
Una semana más que esperar... Lo har're... PEro sabes que me deseas... en el fondo... pero mucho.
One more week to wait... I will... But you know you want me, deep down, but lots.
Ella es mi prima, ha estado aquí por un tiempo... ella entiende algo pero realmente... no habla inglés, pero... Bueno, de todas maneras...
She's been here for a while and she understands some, but doesn't really speak English, but, anyway...
Son estas tres palabras que la sociedad... y que todos los demás, pero ustedes no... temen inconscientemente... pero si eligen escucharles, háganlo con cuidado... silenciosamente.
It's these three words that society and all others who are not you unconsciously fear.
Pero desde el momento en que nacieron... ese bebé aparece... y actúas orgulloso y emocionado... y repartes puros... pero no sientes nada.
But from the moment they're born that baby comes out and you act proud and excited and hand out cigars but you don't feel anything.
Es realmente raro... Pero, lo más extraño es que... la información del satélite de las fábricas... aún debería estar allí... pero no lo está.
It's really weird, but what's even weirder is the satellite data on the factories should still be there, but they aren't.
Sí, en efecto... pero... pero yo lo veo... con mi prisma... porque ésa es la materia prima de mis búsquedas.
Yes, right, well, I read the map my own way because that's where I find my raw material.
Logró abrirse paso... hasta donde estaba el gas... pero el envase se agrietó... y el gas comenzó a filtrarse... y todos habríamos muerto, pero...
She managed to make her way to the room where the gas was, but the canister cracked, and gas started leaking out, and we all would've died, but...
Traté de decirles, pero no lo harán... no quieren... escucharme y... estoy viendo cosas que no puedo explicar pero nadie me cree porque yo estoy... estoy muriendo.
They won't listen, and... I'm seeing things that I can't explain, but no one believes me because I'm... I'm dying.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
