Si ya no me quieres entonces pídeme que me marche...
If you don't love me anymore, then ask me to leave...
Te espero ansiosa por conocerte, pídeme cita con antelación.
I hope anxious to know, ask me for an appointment in advance.
Si llegas antes que yo, pídeme lo de siempre.
If you get there before me, just order me the usual.
Ya que estás aquí, pídeme un desayuno.
Since you're here, order me some breakfast.
Ven y pídeme tu fantasía, tus deseos serán complacidos.
Come and ask me your fantasy, your wishes will be pleased.
Si quieres más, solo pídeme que te pase el plato.
If you want more, just ask me to pass the plate your way.
La próxima vez solo pídeme entran al coche.
Next time just ask me to get in the car.
La próxima vez, pídeme a mi lo que quieras.
Next time, ask me for what you want.
Así que... pídeme otra vez que sea tu socio.
So ask me again to be your partner.
Pues pídeme una segunda cita, cobardica.
Then ask me on a second date, you coward.
Sé franco y pídeme lo que quieras.
Be open and ask me what you want.
Está bien, pídeme una de ésas.
That's good, order me one of those.
Para almorzar, pídeme un sándwich de pastrami con una rebanada de tocino.
For lunch, order me a pastrami sandwich with a big slice of bacon on top.