He hecho todo lo que me has dicho, pero no... Vale.
I... I did everything you said, but it wouldn't...
Ese demonio peludo dormirá como un bebé, todo el... Vale.
That fuzzy demon will sleep like a baby the whole... Okay.
El perro... Vale, pon el bolso debajo de su cabeza.
The dog ch... Okay, get your purse under his head.
El casero vino ayer y armó un escándalo por la renta... Vale.
The landlord came over yesterday and made a fuss about the rent...
Vamos a colgar a la cuenta de cien... Vale, cariño.
We're hanging up on the count of a hundred...
Porque un banco con un policía dentro... vale más puntos.
Because a bank with a police officer is worth more points.
Necesitan... Vale, parece que el intestino se ha perforado.
They need... Okay, the bowel seems to have ruptured.
Todo esto parece... Vale, chicos estáis tardando un montón.
This all seems... Okay, you guys are taking forever.
Cuando amas a alguien... vale la pena luchar por eso.
Look, when you love someone... it's worth fighting for.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
