No había planeado apostar, pero pero si pudieras quedarte con la mayor parte de mi dinero, Podría... desperdiciar con seguridad unos cientos de dólares.
I hadn't planned to gamble, but if you could keep the bulk of my money, I could safely blow a couple hundred bucks.
Pero, ¿quién es "el"? Podría... sacárselo a golpes.
But who is this "he"? I could beat it out of him.
¿No puedes faltar un año? - Podría...
Can't you skip a year? I could.
Gracias. ¿Podría...? - ¿Pedir uno para llevar?
Thanks. And if I could get one...
Podría... Pero yo creo que harías mejor trabajo en el Herald.
I could, but I think you would do a better job of it in the Herald.
El área debería haber sido despejada, así que... Podría...
The area should have been cleared, so it's... I could...
Quisiera un expreso y un vaso de agua. Podría...
I'd like an espresso and a I just...
Podría... pero me causaría muchos problemas.
I could... but then I could cause myself a lot of trouble.
Si pudiera sostenerlo en mis manos, -Podría...
If I could hold it in my hands, - I could...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
