This act of sharing, it's what a Popsicle is.
Es ese acto de compartir lo que es el helado.
And don't go telling me it's some kind of a Popsicle.
Y no me vengas con que es un tipo de helado.
Your hand's sticky from the Popsicle.
Tienes la mano pegajosa por el polo.
I thought you might suck on my Popsicle.
Porque pensé que a lo mejor querías chupar mi polo.
All the grieving families will be there, plus a Popsicle cart.
Todos los sufridos familiares estarán ahí... además de un carrito de helados.
I was grossed out every time I went in for a Popsicle.
Me asqueaba cada vez que iba por un helado.
I freeze it now and I eat it like a Popsicle.
Ahora congelo el whisky y lo como cual si fuera helado.
I like my condo as cold as a Popsicle.
Me gusta que mi apartamento esté bien helado.
Can't mourn the dead without a Popsicle.
No pueden estar de luto sin un helado.
My mama's so poor she waves around a Popsicle and calls it air conditioning.
Mi mamá es tan pobre, que al hacer girar un helado, lo llama aire acondicionado...
Three years ago, they gave me an "absolutely anything" and I wasted it on a Popsicle.
Hace tres años, me dieron un "absolutamente cualquier cosa" y lo malgasté en un polo.
and I wasted it on a Popsicle.
y me lo gasté en un polo.
Pour the blended mixture into Popsicle molds and place them in the freezer for a few hours until they are completely frozen through.
Sirve la mezcla licuada sobre los moldes de helado y colócalos en el congelador por un par de horas hasta que estén completamente congelados.