Por eso... me estoy asegurando de que mi paladar exquisito siempre esté al máximo.
That's why... I'm making sure that my world-class palate stays at the top of its game.
Por eso... me siento obligado a intervenir... para adelantarme a posibles problemas.
It is for ca that I felt the obligation to intervene to avoid problems in the future.
Por eso... me esforcé para que ningún niño pasara por lo que yo pasé.
Because of that, I worked hard so that no child would go through what I went through.
Por eso... me pregunto si alguien que jamás ha estado en un funeral... podría hacer este trabajo.
But l wonder if someone like me who has never even seen a dead body before can really do this job?
Por eso... me pregunto: ¿qué, si es que hay algo, se nos escapa en las especificaciones del acople?
So... I just wonder what, if anything, we're missing with these docking specs.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
