Por eso... y por mi talento para combinar bioquímica y metafísica.
That and a certain talent for combining biochemistry and metaphysics.
Por eso... y eso es otra cosa, otra razón por la que lo hacemos más de una vez, porque al igual que cuando leemos libros, hay momentos en los que vemos algo una vez, y entonces la próxima vez veamos algo totalmente nuevo.
That's why... and that's another thing, another reason why we do it more than one time because just like when we read books, there are times where we see something one time, and then the next time we see something totally new.
¿Me llamaste para hablar de casas? - Por eso... y porque pensé que te gustaría observar.
You paged me to talk real estate? - That, and I thought you might want to observe.
Yo voto por eso... y es mi más sincera recomendación.
Puedes darme las gracias por eso... y empezar a hacer el trabajo que te pido que hagas.
You can thank me for that and start doing the job I'm asking you to do.
Y allí voy, sin hacerme a mí misma un poco de bien por eso... y solo arruinándolos.
And here I go, not doing myself a bit of good by it... and just ruining them.
Por qué tantas personas han muerto hasta ahora por eso... y por qué tenemos que seguir a pesar de todo.
Why so many people have died for it so far... and why we have to go on despite all that.
Conozco tipos que pasaron por eso... y se siente como que uno está ahí, que está pasando de verdad.
I know a couple guys who have had these things, and it feels like you're there, like it's happening.
Hablamos de estereotipos raciales, porque ustedes nos pagan por eso... y descubrimos que los estereotipos raciales funcionan.
We talk in racial stereotypes because you pay us to, and we find racial profiling works.
Siempre hemos destacado por eso... y hemos destacado durante 200 años.
Always there are outstanding for there are outstanding during 200 years.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
