Es por estas razones que a partir de estos momentos habilito la opción de comentarios, espero por favor me puedan dar sus opiniones sobre que puntos les gustaría se toquen.
It is for these reasons that from these moments I supply the option of comments, I expect please their opinions can give i on that points them would like they be touched.
Se incluye un entorno Java Runtime con este paquete y puede llevar un minuto instalarlo; por favor, espere.
A proprietary Java Runtime Environment is included with this package and may take a minute to install - please wait!
Por favor espere 3 días hábiles para que el Pago en Efectivo se habilite y esté activado en éste sistema.
Please allow 3 business days for the cash payment to complete and be active in this system.
Sí, una vez iniciada, la descarga de los archivos de Sweet Home 3D para Java Web Start se interrumpe, por favor espere, y la descarga debería continuar después de un rato.
If, once started, the download of Sweet Home 3D files by Java Web Start is interrupted, please wait, download should continue after a while.
Si la llamada se corta, por favor espera mientras intentamos de nuevo.
When the call disconnects, please stand by while we try again.
Cada competidor espera enfrentarse bien y ganarse el favor de los jueces.
Each competitor hopes to match up well and win the favor of judges.
Por favor, espere mientras se carga el sitio web; no debería tardar mucho.
Please wait while the website is loading; it shouldn't take long.
Por favor, espera aquí mientras voy a buscar mi bolso al coche.
Please stick around while I grab my bag from the car.
Por favor, espera tu turno para usar el baño antes de entrar.
Please wait for your turn to use the washroom before entering.
Si muerdes la mano que te da de comer, no esperes más favores.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
