Porque es una costumbre, guarda todos los recibos, incluso de compras pequeñas.
Because it's a habit, he saves every receipt, even for tiny purchases.
Porque ayudé, mi hermano me prometió prioridad sobre la pizza.
Because I helped, my brother promised me first dibs on the pizza.
Porque en una hora tan gran riqueza ha venido a la nada.
For in one hour so great riches is come to nought.
Porque los milagros son creados de la energía de compasión y amor.
For miracles are created on the energy of compassion and love.
Porque él se saltó la práctica, sus posibilidades de ganar se desvanecieron.
Because he skipped practice, his chances of winning went down the drain.
Porque lo valoramos a usted, el cliente, por sobre todo.
Because we value you, the customer, above all else.
Porque asuntos no resueltos le pueden prevenir de vivir una vida plena.
Because unresolved issues can prevent you from living your life fully.
Porque odio a los artistas que estampan el nombre en sus obras.
Because I hate artist that stamp their names on their works.
Porque ese fue el año en que empecé a tocar en clubes.
Because this is the year when I started playing in nightclubs.
Porque nuestros gastos de envío ya van incluidos en el precio final.
Because we always include shipping in the price charged for production.
Porque estos shows ya no están dirigidos a un auditorio de insiders.
Because these shows are no longer aimed at an insider audience.
Porque a veces se retrasará por atascos de tráfico o de vuelo.
Because sometimes it will be delayed for traffic or flight jams.
Porque la mafia nunca olvida, ellos siempre van a querer vengarse.
Because the mafia never forgets, they will always want vengeance.