But it is so much better than perfect, because it's real.
Sólo estoy mencionando ese ejemplo porque... es otra manera de vivir.
I'm just trying to make that example because it's another way of living.
Porque... Es - es lo que siempre soñé hacer.
Because it's - it's what I've always dreamed of doing.
Porque... Es un viaje de hombres ¿entiendes?
Because it's a guy trip, you know?
Bueno, todos ganamos el premio porque... es un abrazo grupal.
Well, we all win the prize because it's a group hug!
Esto no puede ser porque... es una cabaña para cuatro personas.
All the same, this is no good because it's a cabin for four.
Porque... es una historia larga, pero acá si... podíamos.
Because It's a long story, but here we could.
Porque... es la esencia de toda comunicación humana.
Because it's the essence of all human communication.
Porque... es la primera vez... que unas amigas celebran mi cumpleaños...
Because it's the first time friends have celebrated my birthday...
Cierto. Todo porque... es un teléfono parecido.
Right... All because it's a similar phone.
Y es apropiado porque... es Kerouac.
This is appropriate because it's Kerouac.
Sabes, estaba enojado con la Resistencia porque... es inútil.
You know, I was angry at the Resistance because it's hopeless.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
