Porque... la misma sangre fluye a través de tus venas.
Because the same blood courses through both of your veins.
Porque... la reina cree que estos parásitos aún pueden ser útiles.
Because the queen thinks these pests may still be useful.
Y quizás les convenga decidirse rápido porque... la gente del otro barco podría no ser tan noble.
Because the people on the other boat may not be quite so noble.
Y ahora estás molesto porque... la única manera de arreglar esto es trabajando.
Now you are upset because the only way you can make things right is to work.
La única razón de que todavía existan es porque... la computadora no ve lo que está fuera de su entorno.
They only exist because the computer did not foresee outside interference.
Pero el jugador siente que progresa porque... la gráfica es genial y hermosa.
But the player will sense some sort of progression because the graphic is super cool and beautiful, hopefully.
Porque... la investigadora estaba mintiendo.
Because the arson investigator was lying.
Mi padre y yo estamos pasando la noche porque... la mujer quería que acabáramos el jardín.
Me and my father are spending the night because the woman really wanted us to finish the garden.
No, porque... la Iglesia rechaza los exorcismos...
You hardly would... because the Church doesn't approve of exorcisms...
Porque... la Oráculo aparece solo cuando es necesaria.
Because the Oracle shows up only when she is needed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
