Los chicos están en mi clase porque... soy la única profesora que puede controlarlos.
The boys are in my class because I'm the only teacher who can handle them.
Ella esta ladrando al árbol equivocado porque... soy la única persona que no te conviene acercarte de ese modo.
She's barking up the wrong tree because I'm one person you don't want to approach like that.
Y me alegra mucho que hayas querido ser mi amiga, pero deberías de alejarte de mí, porque... soy peligrosa.
And I'm really glad you want to be my friend but you should stay away from me because I'm dangerous.
Nada más porque... soy sentimental.
All because I'm sentimental.
¿Por qué estás vestido de ese modo? - Porque... soy un mago.
How come you're dressed like that? - Because I'm a magician.
¿Por qué no querrían verte? Porque... soy un zombi.
Why wouldn't they? - Because I'm a zombie.
¿Por qué? - Porque... soy adicto a eso.
Why? Because I'm addicted to it.
No debes preocuparte si te atragantas porque... soy muy bueno con la maniobra de Heimlich.
You don't have to worry about choking, because I'm great at the Heimlich.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
