Porque... su publicidad no solo llegará a más gente, sino que lo hará ofreciendo un valor añadido de seguridad, confianza y protección.
Because your publicity will not only reach more people, but it will do it offering a value added of security, trust and protection.
Porque... su novia de la secundaria va a un colegio allí.
Because his high-school girlfriend goes to college there.
Está enamorado... del personaje de Maureen O'Hara, y ella de él, pero ella debe casarse con otro porque... su relación ha sido rechazada por la sociedad.
She's madly in love with him, but she has to marry someone else... because their relationship has been deeply frowned on by the society.
¿Por qué no? - Porque... su novia acaba de salir del pabellón psiquiátrico.
Why not? -Because his girlfriend just got out of a pµsychiatric ward.
Arman está triste, porque... su remera de Bruce Lee se quemó, pero por el resto, estamos bien.
Arman is sad because his Bruce Lee T-shirt got burnt, but otherwise we're fine.
Pediré al pueblo griego que vote "Sí", porque... su voto enviará una señal... tanto para Grecia... como para la Eurozona.
I will ask the Greek people to vote "Yes", because their vote will send a signal both for Greece and the Eurozone.
Como les decía, Eva Smith tuvo que dejar Millwood's porque... su hija provocó su despido.
As I told you, Eva Smith had to leave Millwood's because your daughter compelled them to discharge her.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
