Toma lo que te digo en serio porque... te estoy siendo sincero.
You better take what I'm saying seriously because I'm being very sincere with you.
Y luego tu no dijiste... dnada porque... te diste cuenta que finalmente él estaba fuera de tu vida.
And then you didn't say anything because you were relieved that he was finally out of your life.
Y eso fue lo mejor que me pasó a mí, porque... te olvidé para siempre.
And that was the best thing that ever happened to me because I got over you forever.
De acuerdo, eso ya no sucederá, porque... te doy licencia por enfermedad por tres semanas, efectivas inmediatamente.
Okay, well, that's going to stop right now, because I am putting you on sick leave for three weeks, effective immediately.
Pero si la razón por la que te quedas conmigo es porque... te doy lástima... no hace falta.
But if the reason you spending time with me is because you feel sorry for me.
Creo que es peor cuando no estás cerca porque... te das cuenta del tiempo que perdiste.
I almost think it's worse when you're not close, because you realize how much time you missed.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
