Pensamos en hacer algo juntos porque... los dos somos considerados rebeldes en determinados círculos.
We're looking into doing something together because... we are both considered rebels in certain circles.
Nos divertimos mucho porque... los experimentos siempre fallaban al principio.
We had so much fun because the experiments always failed at first.
Digo que es increíble porque... los lugares encajan... exactamente con los descritos en una leyenda.
It's unbelievable because the location exactly accords with a legend.
Rechazó las otras 9 como blancos porque... los apagones que hubiesen causado no incluían esta área.
He rejected the nine others as targets because the blackouts they would have caused didn't include this area.
Eso no se está dando porque... Los voy a quizás a aburrir diciéndoles que es por el mismo modelo económico que los países estamos viviendo.
That is not happening because... I'm going to maybe bore you by telling you that it's because of the same economic model that countries are living.
y aún así, hicieron un buen trabajo ocultándolo, porque... los padres con los que crecí no eran más que amorosos y valientes.
Or if they were they did a good job of hiding it because the parents I grew up with were nothing but loving and brave.
Espera. No compré un gato porque... los gatos son para las solteronas.
Wait. I didn't get a cat, because...
En realidad, no creo que sea lo mejor tomar una decisión prematura, sólo porque... los medios varíen los hechos.
Actually, I don't think it is the best for the Board to make a decision promptly, just because the media is stretching the truth.
Jeremy. Estos hombres y mujeres están aquí porque... los resultados de tus pruebas salieron con unas sorpresas.
Jeremy. These men and women are here because the results of your diagnostics came back with a few surprises.
El mandatario también habló sobre la igualdad salarial entre hombres y mujeres: "Los comentarios críticos están perfectamente justificados porque... los sindicatos y los jugadores defienden sus propios intereses, lo que es un punto justo", dijo Infantino.
"The critical comments are perfectly justified because the unions and players defend their own interests, which is a fair point," he intimated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
