Crees que lo amas porque... tu vanidad está herida.
You think you love him because your vanity has been hurt.
No puedes recordar porque... tu padre te hizo.
You can't remember because your father made you.
Estoy teniendo dificultades para escuchar... cualquier cosa que digas hoy porque... tu pelo parece un matorral.
I'm having a really difficult time hearing anything you have to say today because your hair looks like a briar patch.
No, creo que estás peleando con la necesidad... de decir "no" de inmediato porque... tu inconsciente encuentra la idea aberrante.
No, I think you're fighting the urge to snap the word "no" because your subconscious finds the idea abhorrent.
¿La demanda porque... tu novio no quiso ser fotografiado?
The lawsuit because your boyfriend didn't want to be photographed?
Estoy teniendo dificultades para escuchar... cualquier cosa que digas hoy porque... tu pelo parece un esperando que algún... dibujo animado racista de Disney salte... y comience a cantar canciones sobre la vida en el pantano.
I'm having a really difficult time hearing anything you have to say today because your hair looks like a briar patch. I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs about livin' on the bayou.
Hemos perdido el paseo marítimo de West Side porque... tu asesora legal, tu actual "modelo/abogada"... no presentó un informe sobre el impacto medioambiental.
We lost the West Side waterfront deal because your chief counsel... your latest model-slash-attorney... forgot to file an Environmental Impact Report.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
