This was done because Windows NT is a portable operating system and different disk technology is likely to be encountered at some point.
Esto se hizo porque Windows NT es un sistema operativo portátil y es probable que se encuentre tecnología de disco diferente en algún lugar.
WinZip, the leader application in the world of compressors, has now arrived in iOS devices to put all its features in the Apple portable operating system.
WinZip, la aplicación líder dentro del mundo de los compresores, ha llegado a terminales iOS para poner todas sus prestaciones en el sistema operativo portátil de Apple.
DOS was the first major success of the company - the first portable operating system for computers and microcomputers.
El primer gran éxito de la empresa fue el DOS - el primer sistema operativo portátil para computadoras y microcomputadoras.
This, many believe, is the idea behind Midori - to create a lightweight portable operating system that can easily be mated to many different applications.
Muchos creen que esta es la idea detrás de Midori: crear un sistema operativo portátil y ultraliviano que pueda fácilmente adaptarse a muchas aplicaciones diferentes.
Its first goal: to develop a Unix-compatible portable operating system that would be 100% free software.
Su primer objetivo fue desarrollar un sistema operativo portable compatible con Unix y 100% software libre.
Its first goal: to develop a Unix-compatible portable operating system that would be 100% free software.
Su primer objetivo: desarrollar un sistema compatible con el sistema operativo portátil Unix que fuera 100% software libre.
Amibian.js is a group of services and libraries that combined creates a portable operating system that renders to HTML5.
Amibian.js es un conjunto de servicios y librerías que combinados crean un sistema operativo portátil que se procesa en HTML5.
However, the kernel supports case sensitivity for other subsystems, such as Portable Operating System Interface for UNIX (POSIX).
No obstante, el núcleo admite la distinción de mayúsculas y minúsculas para otros subsistemas, como la Interfaz de sistema operativo portátil de UNIX (POSIX).
When the Portable Operating System Interface (POSIX) standard was developed, the concept of a root user was considered an administrative issue.
Cuando se desarrolló el estándar Portable Operating System Interfaz (POSIX), el concepto de usuario raíz se consideraba una cuestión administrativa.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple