Si está seleccionado Tamaño de página fijo(opción por defecto), GSview utilizará el tamaño de página especificado en los Formatos e ignorará los intentos de los documentos Postscript o PDF por cambiar el tamaño de la página.
If Fixed Page Size is selected (the default), GSview will use the page size on the Media menu and will ignore attempts by PostScript or PDF documents to change the page size.
PostScript o PDF generados por algunos procesadores de palabras solo como salida.
PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only.
Esto significa que todos los elementos serán rasterizados antes de imprimir o guardar como Postscript o PDF.
This means all elements will be rastered before printing or saving as Postscript or PDF.
Solo admite formatos de archivo Raster (no admite Postscript o PDF).
Only raster file formats are supported (no Postscript or PDF).
Para poder combinarse los documentos deben estar en formato PostScript o PDF.
Documents to be merged must be either PostScript or PDF format.
Puede seleccionar una salida PostScript o PDF.
You can select PostScript or PDF output.
Es posible combinar dos archivos PostScript o PDF.
You can merge two PostScript or PDF files.
Está diseñado para producir publicaciones PostScript o PDF listas para publicación.
It is designed to produce publication-ready Postscript or PDF output.
También puede convertir el documento a los formatos PostScript o PDF usando conversores específicos del idioma.
You may also convert the document to PostScript or PDF formats using language specific converters.
Cualquier fuente incorporada en su archivo, ya sea este PostScript o PDF, se reproducirá fácilmente.
Any font that is embedded into a file, whether PostScript or PDF, will reproduce with ease.
Un atacante podía proporcionar un archivo PostScript o PDF malicioso a través del sistema de correo o de sitios web que podría provocar la ejecución de comandos arbitrarios con los privilegios del usuario que estuviera visualizando el archivo o cuando el navegador generara un listado del directorio con miniaturas.
An attacker could provide a malicious PostScript or PDF file via mail or websites that could lead to executing arbitrary commands under the privileges of the user viewing the file or when the browser generates a directory listing with thumbnails.
PostScript o PDF producto de algún procesador de palabras solo para propósitos de salida.
PostScript or PDF produced by some word processors for output purposes only.
Automatice la composición y paginación de la publicación en XML, o cualquier otra fuente de datos, para crear un resultado de la más alta calidad en PostScript o PDF.
Automate the composition and pagination of XML publishing, or virtually any other source data, to create high-quality output in PostScript or PDF.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
