Ella era una virgen preciosa... una artista vocacional, pero una gran bruja.
She was a beautiful virgin, an entertainer by trade but a great sorceress by design.
Una piedra preciosa... una joya azul... Señor, no es una de esas piedras tuyas?
A gemstone... a blue jewel... Lord, not that stone of yours?
Esta vez no había afortunadamente vidas humanas directamente en juego frente a los intereses financieros, pero hemos perdido uno de nuestros bienes patrimoniales colectivos más preciosos... Una vez más sacrificado por este gobierno y los precedentes como consecuencia de sus incendiarios recortes presupuestarios...
This time, thankfully, there were no human lives directly at stake in the face of financial interests; but we have lost one of the most valuable symbols of our collective heritage... Once again sacrificed by this government and its penny-pinching predecessors...
No tienes que derrochar tu phillim precioso... en una anciana.
Don't have to waste your precious phillim... on an old woman.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
